«Срали-мазали — по печі лазили» (також варіанти: «срала-мазала та в піч лазила», «срала, мазала, ліпила — глини не хватило», «срала-мазала, ліпила — кізяка не хаатило») — це народний ідіоматичний вираз.
Значення виразу
Цей кумедний і дещо грубуватий фразеологізм використовують для опису:
• чогось зробленого дуже недбало, абияк, поспіхом або неякісно;
• безладдя, хаосу чи безглуздих, безладних дій;
• ситуації, коли робота виконана вкрай брудно або безініціативно («назбирарувалося» дещиці).
Походження та контекст
• Піч і глина: Традиційні українські печі білили або мазали глиною. Оскільки процес потребував акуратності, комічне порівняння з «лазінням по печі» та «мазанням» символізує повну безгосподарність і комічний безлад.
• Вживання: Вираз належить до колоритного пласту народного гумору та регіональних примовок (поширений у різних варіантах по всій Україні).
