Назва партії “Опозиційна платформа – За життя” на іврит перекладається як “Лехаїм” (לחיי - «ле-хайм» означає «за життя», рос. «за жизнь»). Єврейське ім'я Хаїм теж означає «життя».
"Лехаїм" - це традиційне єврейське побажання, тост, що проголошується при спільному піднятті келихів. Цей термін також означати акт спільного вживання спиртних напоїв. Інколи чарки називають «склянки для лехаїма», а проголошення тостів - «зробити лехаїм».
_______
Після перемоги Революції Гідності й втечі Віктора Януковича разом зі своїм оточенням до Росії, відомі «регіонали», які лишилися в Україні, створили на основі Партії регіонів нове політичне об’єднання – «Опозиційний блок», яке згодом стало Опозиційною платформою - Лехаїм.
